Diccionari anglès-català: «heavy blow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heavy blow»

anglès → català

heavy blow n 

  1. cop m | colp m | batzacada f | batzac m | patac m | topada f | trompada f | patacada f
  2. xoc m | colp m | cop m | revés m
Exemples d’ús (fonts externes)
This was a heavy blow for his father who sunk into a deep depression. Això va suposar un cop dur per al seu pare, que va caure en una profunda depressió.
Font: Covost2
Confidence in politics suffered a heavy blow. La confiança en la política va sofrir un dur cop.
Font: Europarl
The institution of civil marriage was already a heavy blow to the traditional consecrated family which lived a great deal for appearances. La institució del matrimoni civil significà ja un fort colp per a la consagrada família tradicional que en una gran proporció vivia per a les aparences.
Font: MaCoCu
A heavy blow, no doubt. Un cop dur, sens dubte.
Font: AINA
This fact inflicted a first heavy blow on labour Zionism, whose main political actor, the Labour Party, has never regained government after Ehud Barak lost the 2001 election to Likud’s candidate Ariel Sharon. Aquest fet va causar un primer cop dur al sionisme laborista, el principal actor polític del qual, el Partit Laborista, no ha recuperat mai el govern després que Ehud Barak perdés les eleccions del 2001, a mans del candidat del Likud, Ariel Sharon.
Font: MaCoCu
After all, it is undeniable that the financial and economic crises have dealt Europe a heavy blow. Després de tot, és innegable que les crisis econòmiques i financeres han assestat un dur cop a Europa.
Font: Europarl
Despite the heavy blow, the man was unharmed. Tot i el fort cop, l’home va sortir il·lès.
Font: AINA
This is a heavy blow to democracy and pluralism. Es tracta d’un cop dur a la democràcia i el pluralisme.
Font: AINA
Our European agriculture model has received a heavy blow and, because of this, we must swiftly take up these issues. El nostre model agrícola europeu ha sofert una gran maçada, i a causa d’això hauríem d’abordar aquestes qüestions ràpidament.
Font: Europarl
Lithuania has already been racked by the financial crisis and a rise in transport costs would be a heavy blow. Lituània ja s’ha vist sacsejada per la crisi financera i un augment en els costos del transport suposaria un dur cop.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0